પૃષ્ઠ:Kusummala (1912 - Edition - 4).pdf/૧૪૮

આ પાનાનું પ્રુફરીડિંગ થઈ ગયું છે
( ૧૨૮ )

મુકુર-ચાટલાં, દર્પણ;-સરોવર નદી જળાશય તે જ.

કડી ૨૬, ચરણ ૩. તારલો- શુક્રનો તારો તે જ તારો (ચ્હોડેલો).

અવસાન.—પૃષ્ઠ ૪૫.

'Golden Treasury ' નામના અંગ્રેજી કાવ્યસંગ્રહના ચૉથા ભાગના અન્તિમ કાવ્યનો જ ભાવાર્થ બહુધા આ કાવ્યમાં છે; માત્ર પ્રથમ કડીનો ભાવ અપૂર્વ છે.

કડી ૧. ચાંદની જેમ રસમય મીઠી પસરે છે તેમ પસરતું ગાન તે સાગરના તરંગને પણ હરણાંની પેઠે શાન્ત પાડતું કલ્પ્યું છે.

કડી ૩, ચરણ ૩. કાવ્યપ્રદર્શિત - આ 'કુસુમમાળા'માંનાં કાવ્યમાં પ્રદર્શિત કરેલા.

ચરણ ૪. હૃદયે - વાંચનાર સાંભળનારને હૃદયે.



કુસુમમાળાની ટીકા સમાપ્ત.