મીડિયાવિકિ ચર્ચા:Proofreadpage index template

Hi, If I create an Index page then this template is included in that page. But the parameters used in the template call is not matching with the parameters defined in the template which is causing the certain information such as Title, Author not being displayed. Check my user page (Chirayu.Chiripal) for an example. Thanks. Chirayu.Chiripal (talk) ૦૦:૩૦, ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

To avoid any problems, parameter names in the template must match with parameter names on following pages:

• Proofreadpage_index_data_config : This one is most important because the parameters names used in json array on this page is used to generate the form and finally generate a template call with those parameters.
• Proofreadpage_header_template

To fix the problem, we can either change parameter names in this template or on those template but they should match.

Chirayu.Chiripal (talk) ૦૧:૪૦, ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

we may proceed according to most feasible option. It is too technical. You may proceed whichever sounds comfortable.--Sushant savla (talk) ૨૧:૫૬, ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

Actually, I don't have edit rights to do so. Also, there is one thing which I worry about is the effect of those changes on existing index pages as we will be changing the parameters of the template we might need to change those template calls on all index pages (which is only few at present). I'll provide a possible fix by creating a copy of it in my user page but I will not be able to test if there is any side effect of it and later we might need to update/edit index page and save them once again to reflect the changes. By the way is there any way to see/edit the index page in wikitext format rather than the form view? --Chirayu.Chiripal (talk) ૨૨:૩૮, ૩૦ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

Here are the changes which I propose. These might fix the issues. Fixed templates are here:

• Proofreadpage_index_data_config (Fixed)
• Proofreadpage_header_template (Fixed)

-- Chirayu.Chiripal (talk) ૦૧:૫૨, ૩૧ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

This is new template and it is used only in two pages. viz. સૂચિ:Ra Gangajaliyo.pdf and સૂચિ:Tulasi Kyaro.djvu. so dont worry about other pages getting affected. we may proceed as suggested. --Sushant savla (talk) ૦૪:૪૯, ૩૧ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

Changes are effected? --Sushant savla (talk) ૨૦:૫૦, ૩૧ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

No, as I have mentioned earlier, I don't have rights to edit them. I am just giving the fixed template for admin to apply it. So, its time to call an admin to replace the current template with the one which I have given. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૨૩:૨૪, ૩૧ જુલાઇ ૨૦૧૪ (IST)

I am admin myself ;) what do i need to do tell me. Just copy paste this corrected thing? --Sushant savla (talk) ૦૭:૩૮, ૧ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Yes, just replace the whole thing. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૪:૦૩, ૧ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Thanks a Tonn!! The changes made are working fine. Once issue. You can see a word appearing in English as " Progress : Default" ( સૂચિ:Ra Gangajaliyo.pdf)Will it be possible to replace word Progress by પ્રગતિ? Further i see that there is a drop down option window for this parameter on English wiki source. In our case we can add options as કાર્યાધીન, ટાયપિંગ પૂર્ણ, ભૂલશુદ્ધિ સંપન્ન, પ્રમાણિત if possible. --Sushant savla (talk) ૨૨:૦૫, ૧ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

On english wikisource there are following options :

* Done -> (Add translation here)

* To be validated -> (Add translation here)

* To be proofread -> (Add translation here)

* Ready for Match & Split -> (Add translation here)

* Source file needs an OCR text layer -> (Add translation here)

* Pagelist needed (to verify file...) -> (Add translation here)

* Source file is incorrect (missing...) -> (Add translation here)

Can you provide me the replacement for each? Also, a category page is related to each status. Can you give the category page names also? All options are not necessary, we can remove some of them also. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૨૨:૩૯, ૧ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

On English Wikisource there are many options. they are not required on gujarati wikisource. The one which we need are as under:

option required	translation	corresponding category
Under Progress	કાર્યાધીન	શ્રેણી:કાર્યાધીન
Typing Over	ટાયપિંગ પૂર્ણ	શ્રેણી:ભૂલશુદ્ધિ-બાકી પાનાં
Proofreading over	ભૂલશુદ્ધિ-બાકી	શ્રેણી:ભૂલશુદ્ધિ કરેલાં પાનાં
Validatidated	પ્રમાણિત	શ્રેણી:સુરક્ષિત પાનાં‏‎

Note - શ્રેણી:કાર્યાધીન is yet to be created.

however if it is necessary to provide all the options, i am providing you translation of all the options sought above.

* Done -> (પૂર્ણ)

* To be validated -> (સંરક્ષણ-બાકી) --> શ્રેણી:ભૂલશુદ્ધિ-બાકી પાનાં

* To be proofread -> (ભૂલશુદ્ધિ-બાકી) -->શ્રેણી:ભૂલશુદ્ધિ કરેલાં પાનાં

* Ready for Match & Split -> (મેળવળની કે વિચ્છેદન માટે તૈયાર)

* Source file needs an OCR text layer -> (સ્રોત ફાઈલમાં OCR સ્તરની જરૂર)

* Pagelist needed (to verify file...) -> (ફાઈલ ચકાસવા પૃષ્ઠ સૂચિ જોઈશે)

* Source file is incorrect (missing...) -> (સ્રોત ફાઈલ અયોગ્ય /અનુપલબ્ધ)--Sushant savla (talk) ૦૭:૩૩, ૨ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I'll add only which are required on gujarati wikisource. However I have a doubt in this one: Proofreading over | ભૂલશુદ્ધિ-બાકી | શ્રેણી:ભૂલશુદ્ધિ કરેલાં પાનાં. Can you clarify this one. Seems a typo. Do you mean ભૂલશુદ્ધિ પૂર્ણ ? -- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૯:૦૦, ૨ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I have done the required changes. Here are the 2 updated templates:

* Updated Proofreadpage_index_data_config

* Updated Proofreadpage_index_template

* Note: This time Proofreadpage_header_template is not needed to be changed.

You can replace both of them. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૯:૪૮, ૨ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Ooops! I goofed up! you are correct. Proofreading over -> ભૂલશુદ્ધિ પૂર્ણ -> [:શ્રેણી:ભૂલશુદ્ધિ કરેલાં પાનાં] --Sushant savla (talk) ૨૧:૫૮, ૨ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Checked, options are working very well. --Sushant savla (talk) ૨૨:૦૪, ૨ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Page number Issue on main Chapter

When we read the main chapter of the book e.g. તુલસી-ક્યારો/જબરી બા, we can see page number of the book on square bracket on the left hand side. This bracket are overlapped by the text body of the chapter.

however if we see similar chapter in English wikisource e.g. [૧], The page numbers are clearly visible in margin provided in left hand side. in absence of such margin on gujarati wiki source, the page number is overlapped by text of chapter and are not visible.

Can this be sorted?

--Sushant savla (talk) ૨૩:૦૫, ૬ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

On english wikisource, the HTML structure is bit different then we have here in gujarati wikisource. I don't know whether that HTML comes from any template or it is fixed in Gujarati wikisource, maybe you can throw some light on it. Changing that can surely fix this but I have one another solution on which I am working on. Before that I would like you to try something i.e. update this template as per english wikisource and lets see what happens:

• MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template

Also, there are 2 JavaScript which are loaded with the page in english wikisource:

• MediaWiki:Dictionary.js
• MediaWiki:PageNumbers.js

-- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૭:૫૫, ૭ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I have updated તુલસી-ક્યારો/જબરી બા, this is the alternate solution which I was talking about. Use header=1 with pages command like done in the page to avoid that page number margin problem. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૮:૫૩, ૭ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I have gone through the modified page તુલસી-ક્યારો/જબરી બા. I feel the text body is too narrow and left and right margins are too wide. Can it be modified? I mean can we reduce the size of margin and increase the width of text body?

Earlier I had created MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template here on gujarati wiki by copy pasting from english wiki source. Afterwards some additions and deletions were done by Dhavalbhai. There were some issues. Due to scarcity of time he could not debug that, and old things were restored.

Now suggest me what shall we do?

1.if width of margins are managed we may change margin widths and continue with current template?

2.If widths can not be managed we should bring english wikisource template content here?

Which one is ideal for longer run? I think, though i am not sure, we should correct entire template as per english wiki source? because i find the header 1 thing bit complicated. --Sushant savla (talk) ૨૧:૨૧, ૭ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Actually, it should display correctly even without header=1 thing but I am not sure how much changes we will have to do for it. We can change margin & width with for header=1 till this is fixed completely. header=1 is not complicated, it is almost same as calling {{header}} template with parameters. The only change is that when you specify header=1 then this gets included MediaWiki:Proofreadpage_header_template which contains call to {{header}} template followed by the our margin & width stuff. I'll provide the template with width and margin changes soon. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૨૩:૪૭, ૭ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Here is the fixed template (width and margin changes):

• User:Chirayu.Chiripal/Proofreadpage header template

Note: header=1 is still required after these changes. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૦૦:૦૨, ૮ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I have copied the content of User:Chirayu.Chiripal/Proofreadpage header template on MediaWiki:Proofreadpage_header_template however i did not see any change in the width of text body on તુલસી-ક્યારો/જબરી બા. --Sushant savla (talk) ૦૭:૫૨, ૮ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I can see the change, it is most probably some cache issues. Let me know if problem persists. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૮:૨૮, ૮ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Even I could see modifications now. But do we need to change headers of all the pages? :( ---Sushant savla (talk) ૨૧:૫૨, ૮ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I'll do that. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૨૨:૪૫, ૮ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

I've updated all the pages of તુલસી-ક્યારો to fix page number overlapping issue. It now links previous and next automatically we just have to add અનુક્રમણિકા in સૂચિ:Tulasi_Kyaro.djvu also see the changes in પૃષ્ઠ:Tulasi_Kyaro.djvu/૧૧ (we need to maintain proper sequence like this for automatic next and previous page links). -- Chirayu.Chiripal (talk) ૦૩:૪૫, ૯ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Wow That was great ! On the similar lines i have updated index page of Ra' Gangajaliyo. પૃષ્ઠ:Ra Gangajaliyo.pdf/૬. so that things would be easy while creating chapters.

Today I created one new chapter રા' ગંગાજળિયો/પંડિતની સ્ત્રી. In this page 8, 9 10 came properly, but after that, overlapping occurred in subsequent pages. what could be the reason? Is it because of <poem> and <center> used on page.

--Sushant savla (talk) ૧૧:૨૧, ૯ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Tags on page 10 were incorrectly closed. I've fixed it. -- Chirayu.Chiripal (talk) ૧૪:૩૪, ૯ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ (IST)

Translations?

Hello! I'm doing a survey of the MediaWiki:Proofreadpage index template messages in all major Wikisources in order to help facilitate phab:T60062 and phab:T207142. Because of this, I was wondering if someone here could help me chart out the various parameters (such as {{{Title}}}) used on this page, and their translations in English? I would be very grateful. Please {{ping}} me if you reply, so I don't miss anything. :-) Jon Harald Søby (ચર્ચા) ૨૨:૧૪, ૨૭ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૯ (IST)